Resumen

ANTECEDENTES: El adenoma tubular es un tumor benigno de las glándulas sudoríparas. Consiste en un nódulo dérmico, con túbulos dilatados de diferente tamaño, revestidos por dos o más capas de células epiteliales, cuboidales o columnares, que pueden proyectarse hacia la luz de forma papilomatosa o cribiforme.

CASO CLÍNICO: Mujer de 73 años, que acudió a consulta por una lesión en la cara lateral del tobillo derecho, exofítica, de diez años de evolución, acompañada de prurito ocasional. La lesión fue extirpada y se estableció el diagnóstico clínico de verruga vulgar; no obstante, el estudio histopatológico reportó: adenoma tubular. Después de un año de la extirpación quirúrgica del tumor, la paciente se encuentra en buen estado de salud, sin recidiva ni síntomas de la enfermedad.

CONCLUSIONES: Las características histopatológicas coincidentes con una verruga vulgar son poco comunes en este tipo de tumores. Es probable que el caso aquí expuesto representa el primer caso reportado en México.

PALABRAS CLAVE: Adenoma tubular; apocrino; ecrino; hiperplasia verrugosa; piel; cutáneo.

Abstract

BACKGROUND: Tubular adenoma is a benign sweat gland tumor. It consists of a benign dermal nodule with dilated ducts, with size variation and lined by two or more layers of cuboidal and columnar epithelial cells that project unto the lumen in a papillary pattern.

CLINICAL CASE: 73-year old female patient, who presented a exophytic  skin lesion on the lateral side of the right ankle, with a ten-year evolution, along with an occasional pruritus. The lesion was extirpated  with a clinical diagnosis of verruca vulgaris and histopathologically diagnosed as a tubular adenoma. One year after of surgery the patient is in good health, without recurrence or symptoms of the disease.

CONCLUSIONS: The epidermis presented histopathological changes similar to a common wart, this being an uncommon presentation in a tubular adenoma. Tubular adenoma is a rare tumor, this one being the first reported in Mexico.

KEYWORDS: Tubular adenoma; Apocrine; Eccrine; Verrucous hyperplasia; Skin; Cutaneous.