Resumen

OBJETIVO: Describir y comparar las características histopatológicas de las anomalías vasculares benignas bucales, y clasificarlas de acuerdo con el sistema de la Sociedad Internacional para el Estudio de las Anomalías Vasculares (ISSVA).

MATERIALES Y MÉTODOS: Estudio transversal, observacional y retrolectivo, en el que se analizaron las características clínico-patológicas de las lesiones vasculares benignas de la mucosa bucal, de muestras recibidas entre enero de 1980 y diciembre de 2016, en el Laboratorio de Histopatología bucal de la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco, a través de un muestreo consecutivo, no probabilístico. Las muestras se clasificaron de acuerdo con los criterios del ISSVA. Para el análisis estadístico se utilizó el programa SPSS v.21; se calcularon frecuencias y medidas de tendencia central (medias y medianas) y de dispersión (mínimo-máximo e intervalo intercuartilar). La diferencia entre la medición de variables se calculó a través de las pruebas: χ², exacta de Fisher y U- Mann Whitney, con un valor de alfa < 0.05.

RESULTADOS: De un total de 11,034 muestras, 143 (1.4%) correspondieron a anomalías vasculares benignas, la mayoría (60.8%) en mujeres, con una mediana de edad de 33 (1-83, Q1-Q3:18-52) años. La frecuencia inicial de hemangiomas fue de 54.5%, proporción que disminuyó a 22.4% después de la aplicación de los criterios de la ISSVA. Entre las principales diferencias histológicas destacan la afección a tejidos adyacentes (malformaciones: 28.7%, neoplasias: 7.1%) y el infiltrado inflamatorio (neoplasias: 71.4%, malformaciones: 45.5%).

CONCLUSIONES: La aplicación de sistemas estandarizados, como el ISSVA, resulta indispensable para la diferenciación de procesos neoplásicos de malformaciones vasculares, y el correcto diagnóstico y tratamiento.

PALABRAS CLAVE: Anomalías vasculares; lesiones bucales; Sociedad Internacional para el Estudio de las Anomalías Vasculares.

Abstract

OBJECTIVE: To describe and compare the histopathological characteristics of oral vascular anomalies and to classify them according to the system of the International Society for the Study of Vascular Anomalies (ISSVA).

MATERIAL AND METHODS: Cross-sectional, observational and retrolective study, in which the clinicopathological characteristics of benign vascular lesions of the buccal mucosa were analyzed, from samples received between January 1980 and December 2016, at the Oral Histopathology Laboratory of the Universidad Autónoma Metropolitana, Xochimilco Unit, through a consecutive, non-probabilistic sampling. The samples were classified according to the ISSVA criteria. For the statistical analysis, the SPSS v.21 program was used; frequencies and central (mean, median) and dispersion (min-max, interquartile interval) measures were calculated. The association between variables was calculated through χ², Fisher's exact and U-Mann Whitney tests, with an alpha value < 0.05.

RESULTS: From 11,034 samples, 143 (1.4%) corresponded to benign vascular abnormalities, most (60.8%) in women, with a median age of 33 (1-83, Q1-Q3:18-52) years. The frequency of hemangiomas was 54.5%, a proportion that decreased to 22.4% after applying the ISSVA criteria. Key histological differences were the relation with adjacent tissues (malformations: 28.7%, neoplasms: 7.1%) and the inflammatory infiltrate (neoplasms: 71.4%, malformations: 45.5%).

CONCLUSIONS: The application of standardized systems such as ISSVA is essential for differentiating neoplastic processes of vascular malformations, and for the correct diagnosis and therapeutic management.

KEYWORDS: Vascular anomalies; Oral lesions; International Society for the Study of Vascular Anomalies.