Resumen

ANTECEDENTES: El angiomiolipoma es un tumor mesénquimal hamartomatoso, benigno, poco frecuente y usualmente asintomático. Por su histología y hallazgos inmunohistoquímicos, se clasifica dentro de los PEComas, también conocidos como tumores de células epitelioides perivasculares, con particularidad de diferenciación miomelanocítica, localizados en el riñón, hígado, pulmón y útero. En algunos casos puede asociarse con esclerosis tuberosa y puede haber recidiva.

CASO CLÍNICO: En este estudio se exponen tres casos que comparten una histología común, con componentes típicos del angiomiolipoma renal, en el Hospital Universitario San Ignacio (HUSI) de Bogotá, Colombia, entre 2020 y 2021, que recibieron tratamiento quirúrgico y seguimiento satisfactorios.

CONCLUSIÓN: El diagnóstico de angiomiolipoma sigue siendo un reto en la práctica diaria. La diferenciación radiológica entre angiomiolipoma de bajo contenido graso y carcinoma de células renales es difícil de establecer, aún con la variedad de imágenes con las que se cuenta en la actualidad.

PALABRAS CLAVE: Angiomiolipoma; PEComa; células epitelioides perivasculares; tumores; diferenciación; Colombia; células renales; carcinoma.

Abstract

BACKGROUND: Angiomyolipoma is a benign hamartomatous mesenchymal tumor, rare and usually asymptomatic. Due to its histology and immunohistochemical findings, it is classified within PEComas, also known as perivascular epithelioid cell tumors, with particularity of myomelanocytic differentiation, located in the kidney, liver, lung and uterus. In some cases it may be associated with tuberous sclerosis and there may be recurrence.

CLINICAL CASE: This study presents three cases that share a common histology, with typical components of renal angiomyolipoma, at the San Ignacio University Hospital (HUSI) in Bogotá, Colombia, between 2020 and 2021, which received satisfactory surgical treatment and follow-up.

CONCLUSION: The diagnosis of angiomyolipoma remains a challenge in daily practice. The radiological differentiation between low-fat angiomyolipoma and renal cell carcinoma is difficult to establish, even with the variety of images available today.

KEYWORDS: Angiomyolipoma; PEComa; Perivascular epithelioid cells; Tumors; Diferentiation; Colombia; Renal cell; Carcinoma.