Resumen

ANTECEDENTES: El carcinoma de células claras tipo renal primario prostático es una neoplasia maligna poco frecuente relacionada con el adenocarcinoma acinar prostático, y su morfología puede imitar diversas neoplasias de células claras en la vía urinaria.

CASO CLÍNICO: Paciente masculino de 72 años, con síntomas urinarios, a quien se practicó prostatectomía radical, que histológicamente tuvo adenocarcinoma acinar de próstata con áreas de carcinoma renal de células claras tipo renal. En el perfil de inmunohistoquímica, las células fueron positivas NKX3.1, PSAP, AMACR y Citoqueratina de bajo peso molecular y negativas para PAX-8, RCC, PSA y GATA-3.

CONCLUSIÓN: El carcinoma de células claras tipo renal primario prostático es una variante poco frecuente, que puede confundirse con múltiples neoplasias de células claras primarias prostáticas o extra-prostáticas.

PALABRAS CLAVE: Carcinoma renal de células claras tipo renal; próstata; inmunohistoquímica.

Abstract

BACKGROUND: Primary clear cell carcinoma renal-type of the prostate is a rare malignant neoplasm, which is associated with prostatic acinar adenocarcinoma and has a morphology that can mimic many clear cell neoplasms in the urinary tract.

CLINICAL CASE: A 72-year-old patient with urinary symptoms who underwent radical prostatectomy, histologically had acinar adenocarcinoma of the prostate with areas of renal-type clear cell renal carcinoma; With immunohistochemical profile, the cells were positive for NKX3.1, PSAP, AMACR and low molecular weight cytokeratin and negative for PAX-8, RCC, PSA and GATA-3.

CONCLUSION: Prostatic primary renal-type clear cell carcinoma is a rare variant, which can be confused with multiple prostatic or extra-prostatic primary clear cell neoplasms.

KEYWORDS: Renal-type clear cell renal carcinoma; Prostate; Immunohistochemistry.