Indizada en: Index Medicus Latinoamericano, LILACS.
Editada y publicada por Editores Latinoamericanos de Patología A.C.
INFORMACIÓN EXCLUSIVA PARA LOS PROFESIONALES DE LA SALUD
Periodicidad: continua
Editor: Mario Magaña
Abreviatura: Patologia Rev Latinoam
ISSN: 2395-9581
Indizada en: Index Medicus Latinoamericano, LILACS.
Carcinoma de células renales y carcinoma urotelial de la pelvis renal sincrónicos e ipsilaterales: reporte de caso y revisión de la bibliografía
Synchronous ipsilateral renal cell carcinoma and urothelial carcinoma of the renal pelvis: Case report and review of the literature
Patología
Patología 2018 ene;56(1):13-19.
https://doi.org/10.24245/patolrevlatin.v56i1.2196Mercedes Bravo-Taxa1, Carlos Orosco-Muñico2, David Brady3, Luis Taxa-Rojas4
1 Médico patólogo, Laboratorio Oncológico Taxa, Lima, Perú.
2 MR3 Urología, Hospital Cayetano Heredia, Lima, Perú.
3 Urólogo, Hospital Diospi Suyana, Curahuasi, Apurímac, Perú.
4 Médico patólogo oncólogo, Instituto de Enfermedades Neoplásicas y Laboratorio Oncológico Taxa, Lima, Perú.
Recibido: 8 de mayo 2018
Aceptado: 23 de julio 2018
Dra. Mercedes Bravo Taxa
mercedes.bravo.t@upch.pe
Bravo Taxa M , Orosco Muñico C, Brady D, Taxa Rojas L. Carcinoma de células renales y carcinoma urotelial de la pelvis renal sincrónicos e ipsilaterales: reporte de caso y revisión de la bibliografía. Patología Rev Latinoam. 2018;56(1):13-19.
Resumen
ANTECEDENTES: En el área metropolitana de Lima, Perú, el carcinoma de células renales representa la séptima neoplasia maligna en pacientes menores de 75 años y afecta por igual a uno y otro sexo; la coexistencia con carcinoma urotelial no está registrada; por ello, la concomitancia de carcinoma de células renales y carcinoma urotelial es sumamente rara; hasta ahora, solo hay 50 casos reportados en todo el mundo.
CASO: Paciente masculino de 76 de años, con diagnóstico clínico inicial de carcinoma de células renales que en el estudio anatomopatológico reportó un carcinoma urotelial de pelvis renal asociado.
CONCLUSIONES: La concurrencia de carcinoma de células renales y carcinoma urotelial en el mismo riñón es extremadamente infrecuente, con solo pocos casos reportados en la bibliografía y que propicia muchos retos por investigar desde el diagnóstico prequirúrgico correcto para un adecuado plan de tratamiento, hasta contradicciones respecto del pronóstico de vida del paciente y posibles factores de riesgo implicados en su desarrollo.
PALABRAS CLAVE: Carcinoma de células renales; carcinoma urotelial; nefrectomía; tratamiento.
Abstract
BACKGROUND: Renal cell carcinoma (RCC) represents the seventh malignant neoplasm in patients under 75 years old and affects both sexes equally; however, its presence associated with Urothelial Carcinoma (UC) is not registered. Therefore the diagnosis of synchronous ipsilateral primary RCC y UC is considered extraordinary rare, with only 50 cases reported in the literature.
CASE: The present study reports the case of a 76-year-old male with an initial clinical diagnosis of renal cell carcinoma, whose postoperative pathology showed synchronous ipsilateral urothelial carcinoma in the renal pelvis.
CONCLUSIONS: Synchronous ipsilateral RCC and UC is extraordinarily rare, with only a few cases reported in the literature until now and causes many challenges for research; in the first place, the necessity to do a correct preoperatory diagnosis in order to achieve a better surgical management for the patient; the lack of consensus about the prognosis and survival; and finally, the possible risk factors involved in the simultaneous cancer development.
KEYWORDS: Renal Cell Carcinoma (RCC), Urothelial Carcinoma (UC), Nephrectomy, Treatment.
