Resumen 

ANTECEDENTES: El carcinoma renal mucinoso tubular y de células fusiformes es un subtipo raro de tumor renal, descrito por Parwani y colaboradores en 2001. Fue reconocido como una enfermedad específica en la Clasificación de la Organización Mundial de la Salud en 2004, pero hasta el 2022 se incluyó en dicha clasificación. 

CASO CLÍNICO: Se exponen dos casos de carcinoma renal mucinoso tubular y de células fusiformes, con seguimiento mayor de cinco años. Caso 1: Paciente masculina de 72 años, con enfermedad renal crónica, que recibió trasplante renal y un año después de la intervención manifestó un tumor en el riñón nativo, por lo que se decidió efectuar nefrectomía total. Caso 2: Paciente femenina de 58 años, con un tumor renal detectado de manera accidental luego de un episodio de pancreatitis aguda, tratado con nefrectomía parcial. Histológicamente, ambos tumores informaron: neoplasia epitelial con formación de túbulos de diferentes tamaños, intercalados con estructuras papilares; estroma laxo, con depósito de mucina, que resultó positivo para la tinción con azul alciano. Luego de la reclasificación y reevaluación de las laminillas de tumores renales se estableció el diagnóstico de carcinoma renal mucinoso tubular y de células fusiformes en ambos pacientes.

CONCLUSIONES: El carcinoma renal mucinoso tubular y de células fusiformes es una neoplasia excepcional. El estudio y reconocimiento de los distintos subtipos del cáncer renal permite establecer el diagnóstico preciso, lo que garantiza el tratamiento óptimo y pronóstico más certero.

PALABRAS CLAVE: Carcinoma renal mucinoso tubular y de células fusiformes; tumor renal; enfermedad renal crónica; trasplante de riñón; nefrectomía; pancreatitis aguda; neoplasia epitelial.

Abstract

BACKGROUND: Mucinous tubular and spindle cell renal carcinoma is a rare subtype of renal tumor, described by Parwani et al. in 2001. It was recognized as a specific disease in the World Health Organization classification in 2004 but was not included in this classification until 2022.

CLINICAL CASE: Two cases of mucinous tubular and spindle cell renal carcinoma are presented, with follow-up of more than five years. Case 1: A 72-year-old male patient with chronic kidney disease who received a kidney transplant and one year after the intervention developed a tumor in the native kidney, so it was decided to perform total nephrectomy. Case 2: A 58-year-old female patient with a renal tumor accidentally detected after an episode of acute pancreatitis, treated with partial nephrectomy. Histologically, both tumors reported: epithelial neoplasia with the formation of tubules of different sizes, interspersed with papillary structures; Loose stroma with mucin deposits, which was positive for Alcian blue staining. After reclassification and reevaluation of the renal tumor slides, the diagnosis of mucinous tubular and spindle cell renal carcinoma was established in both patients.

CONCLUSIONS: Mucinous tubular and spindle cell renal carcinoma is an exceptional neoplasia. The study and recognition of the different subtypes of renal cancer allows for an accurate diagnosis, which guarantees optimal treatment and a more accurate prognosis.

KEYWORDS: Mucinous tubular and spindle cell renal carcinoma; Renal tumor; chronic kidney disease; Kidney transplant; Nephrectomy; Acute pancreatitis; Epithelial neoplasia.