Resumen

ANTECEDENTES: En México, el cáncer es una de las principales causas de muerte. Sin embargo, no existe un registro de cáncer de base poblacional en funcionamiento y actualizado, solo intrahospitalario.

OBJETIVO: Describir el panorama de las neoplasias más frecuentes en el estado de Chihuahua, de acuerdo con la Clasificación Internacional de Enfermedades para Oncología, tercera edición, primera revisión (CIE-O-3.1), y uso del programa de cómputo “Sistema de Control de Cánceres” (SICOCA).

MATERIALES Y MÉTODOS: Estudio descriptivo y retrospectivo efectuado con base en los informes de pacientes con diagnóstico de neoplasia proporcionados por cinco laboratorios de miembros del Colegio de Médicos Anatomopatólogos y Citólogos del Estado de Chihuahua. Los datos se capturaron en el programa SICOCA, actualizado a la CIE-O-3.1. Se calcularon las medidas de frecuencia correspondientes al tipo de neoplasia, género y edad. Para el análisis estadístico se utilizó el programa Stata versión 13.

RESULTADOS: Se incluyeron 15,647 neoplasias malignas. La media de edad de los géneros masculino y femenino fue de 58 (DE ± 21) y 51 (DE ± 20) años, respectivamente. Las neoplasias más frecuentes se encontraron en: piel (18%), mama (17%), cuello uterino (13%), próstata y colon (6%).

CONCLUSIONES: Las neoplasias más frecuentes en mujeres se encontraron en: glándula mamaria, cuello uterino, piel, colon y glándula tiroides. En hombres: en la piel, próstata, colon, estómago, bronquios y pulmones. Lo encontrado es similar a lo reportado en la bibliografía nacional e internacional. El uso de la CIE-O-3.1 permitió captar mayor número de neoplasias que sin ésta no se habrían registrado. En relación con el reporte previo no se observaron cambios significativos (2006-2013).

PALABRAS CLAVE: Cáncer en México; causas de mortalidad; registro de cáncer; neoplasias malignas; Clasificación Internacional de Enfermedades para Oncología.

Abstract

BACKGROUND: In Mexico cancer is one of the main causes of death. However, there is no working and updated population-based cancer registry, only hospital-based records.

OBJECTIVE: To describe a panorama of the most frequent neoplasms in the State of Chihuahua, based in the International Classification of Diseases for Oncology, 3rd edition, 1st revision (ICD-O-3.1), by using the “Sistema de Control de Cánceres” (SICOCA) software.

MATERIALS AND METHODS: Descriptive and retrospective study, the reports of patients with histopathological diagnosis of neoplasms were evaluated, provided by 5 laboratories of members of the Colegio de Médicos Anatomopatólogos y Citólogos del Estado de Chihuahua. Data were captured with the SICOCA software, updated to comply with the ICD-O-3.1. The frequency measurements were calculated according to the type of neoplasm, gender, and age. Stata version 13 was used for statistical analysis.

RESULTS: n = 15,647 malignant neoplasms were included. The mean age and its standard deviation were 58 ± 21 and 51 ± 20 years, for the male and female gender, respectively. The most frequent were those of the skin (18%), breast (17%), cervix uteri (13%), prostate and colon (6%).

CONCLUSIONS: The most frequent neoplasms in women were those of the breast, cervix uteri, skin, colon and thyroid gland. In men, they were of the skin, prostate, colon, stomach, bronchi, and lungs. This was similar to national and international reported frequencies. The use of the ICD-O-3.1 allowed the capture of a greater number of neoplasms that previously would not have been registered. No significant changes were observed compared to the previous report (2006-2013).

Keywords: Mexico cancer; Causes of death; Cancer registry; Malignant neoplasm; International Classification of Diseases.