Resumen

ANTECEDENTES: La endocarditis infecciosa es una patología poco frecuente que afecta a las válvulas cardiacas, principalmente, de aquellos pacientes con factores de riesgo que alteran la anatomía cardiaca o tienen estados de inmunosupresión. En algunos casos el diagnóstico es un desafío, ya que puede ser enmascarado por medicamentos, o los signos clave para su diagnóstico pueden pasar inadvertidos durante la anamnesis y exploración física apresuradas y deficientes.

CASO CLÍNICO: Se expone la autopsia de una mujer joven, en quien la endocarditis infecciosa no fue sospechada, a pesar de tener signos clínicos periféricos y vegetaciones en la válvula mitral, con múltiples émbolos sépticos.

CONCLUSIÓN: Este caso ilustra la patología de un caso característico de endocarditis infecciosa, incluso recuerda la importancia de considerar la información clínica relevante, que es clave para establecer el diagnóstico adecuado.

PALABRAS CLAVE: Endocarditis, exploración física, autopsia.

Abstract

BACKGROUND: Infective endocarditis is a rare disease of the heart valves that mostly affects patients with risk factors like anatomical alterations and immunosuppression. Although the clinical presentation is well known, sometimes the diagnosis can be challenging because symptoms are hidden by medications and key signs can go unnoticed due to a poor clinical history and physical examination.

CLINICAL CASE: This is a young woman’s autopsy case where infective endocarditis wasn’t suspected, although the patient showed peripheral signs of this disease and had mitral valve vegetations with multiple septic emboli.

CONCLUSION: This classic case of the infective endocarditis pathology reminds us the importance of an appropriate anamnesis and clinical examination in order to achieve the right diagnosis.

KEYWORDS: Endocarditis, physical examination, autopsy.