Resumen

ANTECEDENTES: En un artículo previo se hizo seguimiento a los reportes de pacientes que acudieron a diferentes centros para toma de citologías cérvico-vaginales; en éste se trata de observar el comportamiento de dos grupos cuyas muestras fueron tomadas en sitios diferentes, procesadas y leídas en el mismo laboratorio por el mismo profesional.

OBJETIVO: Revisar la frecuencia de las anormalidades morfológicas en las citologías cérvico-vaginales, en un laboratorio particular, teniendo solo en cuenta la cantidad, leídas por el mismo patólogo y comparar su comportamiento, durante cuatro años.

MATERIALES Y MÉTODOS: Estudio retrospectivo, transversal y comparativo basado en la revisión de las citologías estudiadas entre enero de 2014 y diciembre de 2017 recibidas de la Liga de Lucha Contra el Cáncer de Ocaña. Las citologías se compararon con muestras provenientes de consultorios de especialistas e instituciones de Bucaramanga y comunidades vecinas; se colorearon y leyeron en el laboratorio particular por el mismo patólogo.

RESULTADOS: En el artículo previo se revisaron 66,830 citologías cérvico-vaginales y en el actual 58,922, cantidad que constituye una muestra representativa para estimar tasas de frecuencia confiables. El porcentaje de anormalidad en ambos trabajos fue variable. El anterior tuvo un mínimo menor de 1% y máximo de 6.7% que tiende a estabilizarse alrededor del 2%, con ligera tendencia al incremento y en este la fluctuación es hacia el descenso, después de obtener cifras muy altas:  10.3 a 8.7% en muestras del laboratorio particular y más acentuada: 5.4 a 2.5 % en las de la Liga de Lucha Contra el Cáncer de Ocaña.

CONCLUSIONES: Los resultados de la lectura de 58,922 citologías cérvico-vaginales tomadas en un lapso de cuatro años mostraron un incremento en la cantidad de anormalidades comparado con otros estudios previos.

PALABRAS CLAVE: Patólogos; vaginal; citología vaginal; cáncer cervical; Colombia.

Abstract

BACKGROUND: In a previous article, follow-up was given to the reports of patients who went to different centers to take cervico-vaginal cytologies; in this one it is about observing the behavior of two groups whose samples were taken in different places, processed and read in the same laboratory by the same professional.

OBJECTIVE: To review the frequency of morphological abnormalities in cervico-vaginal cytologies, in a particular laboratory, taking into account only the quantity, read by the same pathologist and compare their behavior, for four years.

MATERIALS AND METHODS: Retrospective, cross-sectional and comparative study based on the review of the cytologies studied between January 2014 and December 2017 received from the Liga de Lucha Contra el Cáncer de Ocaña. The cytologies were compared with samples from consulting rooms of specialists and institutions of Bucaramanga and neighboring communities; they were stained and read in the private laboratory by the same pathologist.

RESULTS: In the previous article, 66,830 cervico-vaginal cytologies were reviewed and in the current 58,922, an amount that constitutes a representative sample to estimate reliable frequency rates. The percentage of abnormality in both jobs was variable. The previous one had a minimum of less than 1% and a maximum of 6.7% that tends to stabilize around 2%, with a slight tendency to increase and in this the fluctuation is towards the decrease, after obtaining very high figures: 10.3 to 8.7% in samples of the particular laboratory and more accentuated: 5.4 to 2.5% in those of the Liga de Lucha Contra el Cáncer de Ocaña.

CONCLUSIONS: The results of the reading of 58,922 cervico-vaginal cytologies taken over a period of four years showed an increase in the number of abnormalities compared with other previous studies.

KEYWORDS: Pathologists; Vaginal; Cervical cytology; Cervical cancer; Pathologist; Colombia.