Resumen

ANTECEDENTES: El mercurio es un elemento muy utilizado por el hombre; su estado químico en forma elemental lo consumen algunas personas para disminuir el malestar abdominal.

CASO CLÍNICO: Mujer de 46 años, que acudió al servicio de Urgencias por constante malestar abdominal. Se decidió efectuar histerosalpingectomía y apendicectomía. Con el estudio de las piezas quirúrgicas se diagnosticó una neoplasia maligna de ovario e incidentalmente se encontró retención de mercurio elemental dentro del apéndice. La paciente había ingerido esta sustancia para aliviar el malestar abdominal antes del diagnóstico de cáncer.

CONCLUSIONES: Aún se mantienen creencias y tradiciones en lugares alejados y con menor acceso a los servicios de salud respecto al consumo de mercurio para aliviar síntomas gastrointestinales; por tanto, debe recalcarse el consumo de alguna sustancia sin recomendación médica al momento del interrogatorio al paciente.

PALABRAS CLAVE: Mercurio; Intoxicación por Mercurio, Neoplasias Ováricas, Hallazgos Incidentales (DeCS)

Abstract

Mercury, an element widely used by man occurs in different chemical states, one of them is elemental mercury used in ancient medical practice. It is still used by some people who maintain the belief of its effectiveness for abdominal discomfort. We present the case of a 46-year-old woman, who was urgently transferred to a National Hospital due to a constant abdominal discomfort, a hysterosalpingectomy and appendectomy were performed. She was diagnosed with ovarian malignancy and incidentally, elemental mercury retention was found within the appendix. The history showed that the patient had ingested this substance to calm the abdominal discomfort she was presenting before her diagnosis of cancer.

Keywords: Mercury, Mercury Poisoning, Ovarian Neoplasms, Incidental Findings (MESH).