Resumen

ANTECEDENTES: El virus de Epstein-Barr es un virus de ADN de la familia Herpesviridae que causa mononucleosis infecciosa y puede afectar el hígado como parte del cuadro clínico.

CASO CLÍNICO: Paciente pediátrica de 13 años, que inició con hepatomegalia, ictericia y elevación persistente de transaminasas. Se confundió con hepatitis autoinmunitaria, con base en las alteraciones encontradas en la biopsia, que se descartó con estudios serológicos. El diagnóstico final fue: hepatitis crónica secundaria a infección por virus de Epstein-Barr asociado con infección por virus herpes 7.

CONCLUSIONES: La insuficiencia hepática fulminante y la cirrosis son alteraciones excepcionales, que solo queda la experiencia de reportes de casos aislados para establecer un tratamiento óptimo.

PALABRAS CLAVE: Hepatitis crónica; virus de Epstein-Barr; Herpesvirus tipo 7; hepatitis autoinmunitaria; hipertransaminasemia persistente.

Abstract

BACKGROUND: The Epstein-Barr virus is a DNA virus of the Herpesviridae family that causes infectious mononucleosis, and can cause liver disease as part of this condition.

CLINICAL CASE: A 13-year-old girl, that debuted with hepatomegaly, jaundice and persistent elevation of transaminases is presented, and that it was confused with autoimmune hepatitis based on the alterations found in the biopsy, which was ruled out with serological studies. The final diagnosis was: chronic hepatitis secondary to Epstein-Barr virus infection associated with type 7 herpes virus infection

CONCLUSION: Fulminant liver failure and cirrhosis are exceptional alterations, only the experience of isolated case reports remains to establish an optimal treatment.

KEYWORDS: Cronic hepatitis; Epstein-Barr virus; Type 7 herpes virus; Autoimmune hepatitis; Persistent hypertransaminasemia.