Resumen

En la citología cervical pueden encontrarse numerosos estados fisiológicos y patológicos que alteran la citomorfología de las células escamosas benignas; esos cambios pueden simular o imitar lesiones escamosas de alto y bajo grado, lo que a su vez puede originar problemas a la hora de interpretar la citología cervicovaginal, circunstancia que se convierte en un diagnóstico erróneo.

PALABRAS CLAVE: Lesión intraepitelial; alto grado; bajo grado; citología cervical

Abstract

Numerous pathological and physiological conditions can cause variations in the cytomorphology of benign squamous cells in cervical cytology. Although some of these morphology changes are associated with specific pathologies (infections, chemotherapy), their importance lies in the fact that these changes could simulate or mimic the “classic” cytological changes of high and low grade squamous lesions. This can cause problems interpreting the cervicovaginal cytology and therefore make an erroneous diagnosis.

KEYWORDS: Intraepithelial lesion; High grade; Low grade; Cervical cytology.