Resumen

El sistema Bethesda para reporte de la citología ginecológica y anal ha tenido cambios importantes desde su inicio en 1988 hasta su última revisión en 2014. El objetivo principal de este sistema de reporte es que sea reproducible en los laboratorios de citología del mundo, lo que ha logrado con creces, por ser práctico, conciso y, sobre todo, por tomar en cuenta la biología de la lesión. El sistema Bethesda ha servido de modelo para otros reportes citológicos e histológicos en otros órganos: tiroides o líquidos, como la orina, entre otros. Sobresale la importancia de las pruebas de inmunohistoquímica y biología molecular del VPH y su utilidad para establecer las guías internacionales de la forma en que deben tratarse las pacientes que acuden a control citológico.

PALABRAS CLAVE: Reporte citológico; sistema Bethesda.

Abstract

The Gynecological Bethesda System, an annual publication since its first edition in 1988 to 2014; has presented substantial changes from its conception. However, it remains practical, concise and mindful of the biologic origins of the lesions; this has been critical to achieving its goal of being a reproducible diagnostic report system in cytological laboratories around the world. Moreover, it has been the mold in which other cytologic and histopaologic systems are based; in tissues such as thyroid and or fluids such as urine. Furthermore, it underscores the relevance of immunohistochemistry and the molecular biology of the human papilloma virus. The Gynecological Bethesda System remains the basis to establish international guidelines for diagnostic reports in the cytological follow-up of patients.

KEYWORDS: Cythologic report; Bethesda System.